Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Егор: ну в целях не публично "исправить ошибки" можно было и спросить)

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

А... понял.
Это у прообраза CC-BY-NC, а у "Python for Kids" - засада :(

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Про лицензию не понял.
Если книга сначала была под Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 New Zealand License, то после того, как он продал права издательству, я так понимаю, лицензия перестаёт действовать и права диктует уже издательство?
Единственная причина, почему не выкладываю перевод - боюсь получить люлей от американской Фемиды.

Как в bash выделить из вывода только нужное?

Благодарю!

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Не с моей стороны должна исходить инициатива, к сожалению.

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Создалось впечатление, что написать свою книгу проще и быстрее, чем получить разрешение на перевод чужой.

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Глоссарий осталось перевести. Но это абсолютно незаконно. Разговариваю с американским издателем, пока подвижек нет :( Выложить перевод в свободный доступ - навлечь на себя судебный иск, по которому можно потерять квартиру-машину-и всё такое. Пока жду разрешения.

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Глоссарий перевожу, финиш близко

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

1 часть (это 2/3 книги) готова! Ура!

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Уже дважды заглохло, но возвращаюсь к задаче :)

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Думаю, что Питер со мной и разговаривать не будет. Инициатива должна исходить или от No Starch Press, или от самого Питера...

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Не готово ещё :(

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Не найти его. Дураков нет, а мой перевод никому не упёрся.

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

да :(

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Постепенно... ;)

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Спасибо! Foo - это он и есть. У меня была версия 3.0, без кириллицы. Новая - 5.0, в нёй есть.
Напрягает, что только десктоп и веб-лицензии бесплатны, а для eBook - $40, но переживём :)

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

@Altaisoft Издательство не ответило, видимо, в спам... :( А перевод на середине 5-й главы.

Как изучить c# с основ до зарабатывания денег?

Вам повезло. У меня была книжка по Фортрану для курсантов артиллерийских военных училищ, стыренная из макулатуры.

Книга "Python for Kids" переведена ли на русский?

Автор ответил, что права у издательства. Пишу в No Starch Press

Python для микроконтроллеров?

В ютубе вбиваем STM32F4...