// получаем список всех инпут текст, ЧТОБЫ ПОТОМ ИЗМЕНЯТЬ ИХ СОСТОЯНИЕ
let formControls = document.querySelectorAll('.form-control'),
// получаем список всех radio, ЗАЧЕМ?
formChecks = document.querySelectorAll('.form-check-input');
for (let i = 0; i < formChecks.length; i++) { // перебираем циклом radio, чтобы НА КАЖДЫЙ (?)
formChecks[i].onchange = function() { // повесить обработчик onchange
...