Или https://proglib.io/p/responsive-images
Или либо через js/jquery получать высоту окна пользователя и растягивать изображение по высоте, но выше упомянутые свойства нужны для того, чтобы картинка не ужималась
Ну вообще плохая практика скрывать скроллбар от пользователя, при его физическом наличии, и чтобы он не был такой жирный, попроси дизайнера нарисовать кастомный скролл, а ты потом его стилизуешь
Раз ты стили свг прописываешь через css, то можно попробовать костыльно сделать так: попроси дизайнера сделать такую же свг только обводка с тенью, сам цвет облака не нужен, только голубая тень и просто наложи свг на свг и подровняй через position top let, в общем идею думаю понял, попробуй
И вообще filter: drop-shadow должен работать https://caniuse.com/?search=filter%3A%20drop-shadow%20
Это табы, но вместо текста в кнопках стоит картинка, просто создай 8 кнопок и вложи туда картинку img, стилизуй, напиши скрипт связывающий кнопки табов с контентом табов и все