Я бы взял что-то из серии Zyxel Keenetic, предварительно уточнив в техподдержке Zyxel - работает ли OpenVPN клиент в режиме WIFI-маршрутизатора или WIFI клиента.
Mikrotik в запрашиваемом контексте будет менее удобен.
HazySonic - про режим моста - в данном случае вам это не нужно и вы вероятно не очень понимаете, что такое режим моста. Режим моста - это пришел пакет на входящий интерфейс-без изменений передан на исходящий и наоборот.