У тебя какая-то каша в голове. Ты смешал всё вместе - Андроид, Python, Unity, Tkinter, 2D, 3D,...
Достаточно одной Java/Kotlin и всё.
Либо сделай всё на Unity, это будет проще
Найди на степике курс "WEB парсинг на Python", вроде так назывался. Если не так - просто вбей в поиск на степике парсинг, курс чуть ли не единственный вообще. Он платный, но стоит недорого (я на старте покупал за тыщу, сейчас мб подорожал уже), своих денег стоит