Конечно выбирай Unity и C#, он стабильнее и легче в освоение и в плане производительности.
Сейчас андройд игры востребованы, больше шанс получить небольшую прибыль, и вложенй меньше.
Право публикаций игр:
Gogle Store - 3$
Steam - 100$
App Store - 99$ каждый год и еще отклонить публикацию могут
Вывод: Unity, C#, Android