Александр

header > div:not(:first-child) {
    width: calc(100% - 36%);
    padding: 68px 0 68px 48px;
    border-left: 14px solid #fecb00;
    background-color: #ebebeb;
}

h1, p {
    margin: 0;
}

Можно посчитать насколько блок Б (.hint) пересекается с блоком А (основным текстом), и после, с использованием полученного и порогового (задаёте сами), можно решить, что делать с блоком.

const clamp = (min, max, value) => Math.max(min, Math.min(max, value));

const calculateIntersection = (a, b) => {
    const aRect = a.getBoundingClientRect();
    const bRect = b.getBoundingClientRect();
    const top = clamp(aRect.top, aRect.bottom, bRect.top);
    const right = clamp(aRect.left, aRect.right, bRect.right);
    const bottom = clamp(aRect.top, aRect.bottom, bRect.bottom);
    const left = clamp(aRect.left, aRect.right, bRect.left);
    const width = right - left;
    const height = bottom - top;

    const totalArea = bRect.width * bRect.height;
    const intersectionArea = width * height;
    const intersectionRatio = intersectionArea / totalArea;

    return intersectionRatio;
};

@keyframes arrow {
  0% {
    width: 60px;
  }
  
  25% {
    width: 260px;
    transform: translateX(0px);
  }
  
  50%, 75% {
    width: 60px;
    transform: translateX(200px);
  }
}

Потому что у Вас указан абсолютный путь, а не относительный. Когда сайт запускается при помощи локального сервера, то абсолютный путь (/) указывает на директорию, которую «просматривает» сервер. Если же открыть HTML-файл в браузере, то / будет указывать на корень диска, например в C:/.

h2 a {
    text-decoration: none;
}

А лучше задать класс элементу и по нему стилизовать.

https://paveldogreat.github.io/WebGL-Fluid-Simulation/

grid-column: span 2;
grid-row: span 2;

.item:nth-child(1) {
    grid-column: 1 / span 6;
    grid-row: 1 / span 10;
}

.item:nth-child(2) {
    grid-column: 7 / span 6;
    grid-row: 1 / span 6;
}

.item:nth-child(3) {
    grid-column: 7 / span 6;
    grid-row: 7 / span 4;
}

.item:nth-child(4) {
    grid-column: 1 / -1;
}

и высоту уберите у них, либо используйте min-height;

1. ПКМ на элемент → Просмотреть код.

2. ПКМ на выделенной строке в инспекторе → Force state → :hover.

В правой (или нижней) части инспектора будут стили. В ::after лежат «кнопки». Можете искать в CodePen по Floating Action Button.

Знак # не нужно ставить в id: href="#ID" и id="ID", а Вы пишите href="#ID" и id="#ID".

через свойство cover не получится

Получится - object-fit.