Стрелка сначала должна расширится вправо(хвост стрелки по ширине увеличивается, тем самым толкая стрелку - это я сделал). А потом хвост этой стрелки должен уменьшится как то слева направо(при этом стрелка остается в правом положении). И такую анимацию повторять надо раз в несколько секунд.
Смог пока только расширение стрелки сделать. Теперь как-то хвост стрелки надо тянуть за ней:
Мой код на codepen: