ScorpDSS

> Насколько похожи языки?
Совсем разные инструменты, для разных задач.
JS на фронт-енде.
Java вообще под Android в основном, а на бек-енде применяется только в крупном Enterprise.

Вывод: хотите веб и в формате Indie - значит JS вам нужен.
Хотите веб в формате Enterprise (это особое направление в крупных, но не софтверных фирмах - внутреннее ПО) - значит JS + Java под Web.
Хотите Android - значит Java под Android.

Про несочетаемость разных инструментов и, о ужас, путаницу в синтаксисе - такой бред, что и обсуждать не хочется. Все равно что говорить, что молоток нельзя использовать параллельно с отверткой, потому что у него, о ужас, рукоятка другой формы.
Говорю как разработчик на двух-трех десятках языков.
Если у вас или еще кого есть желание подискутировать конструктивно - добро пожаловать в комменты.

Можно слушать кучу советов, как удобнее превратить явовский фреймворк в функциональное программирование под виндовс, но лучше этого не делать.

Ваши рассуждения очень правильны и верны: бизнеслогика любого приложения должна быть отделена от дизайна. Тогда любое изменение в дизайне не приведет к изменениям в бизнеслогике. Тем более в Java это делается не просто, а очень просто.

Создаете классы с бинеслогикой, можете как опцию добавлять тестюниты для проверки нормального функционирования этой логики. Отладку можно вести даже в консоли. После этого можете к созданным объектам цеплять любые графические изыскания.

Что быстрее: спросить на тостере или проверить самому?

Если там очень много зависит от JS и без JS никуда, то PhantomJS или его аналоги.
Еще как вариант Selenium.

Object object = Class.forName(className).getConstructor().newInstance();