Александр Аксентьев

1. да
2. фреймворки со своими идут в коробке.
3. естественно

А что там обновлять-то собственно?
Десяток функций которые уже 10 лет одинаково работают?

HTML кешировать лучше уж в файлы, а не забивать оперативку.
И делать это на уровне nginx, а не приложения. Хотя зависит от того как вообще работает.

Во-первых, почему бы сразу напрямую не забирать из icecast данные по ссылке example.com:8000/info.xsl?
Зачем лишнюю прокладку php делать.

Во-вторых, что мешает при загрузке страницы сразу вызвать функцию show(), помимо запуска интервала?

blackfire.io
или
xdebug

числа округлять надо, а не обрезать.

Пишите больше функций в одну строку, тогда точно будет непонятно куда добавить еще одну.

return round(get_post_meta( wp_get_post_parent_id( $post->ID ), 'price', TRUE ) / 40044, 2);

ну так вардампьте, значит различие есть.

Только с логикой беда...

Сначала: if($row['name'] == $select)

В else попадает то что в принципе не совпадает, почему у вас там еще раз ТОЧНО ТАКАЯ ЖЕ ПРОВЕРКА, оно никогда не выдаст совпадение.

еще лучше языковые файлы
php.net/manual/en/book.gettext.php

Это не тестовое задание, а вполне себе полноценный заказ на разработку небольшой штуки.
Несколько часов работы, за такое заплатить как минимум должны.

Относиться, тут уж как сами хотите.
Тестовое задание 2-4 часа допустим(моя скорость примерная).
Собеседование 1-2 часа(дорога, общение), в лучшем случае.

Итого надо потратить на непонятно кого около 6 часов, и бесплатно поработать.
Так себе в общем имхо.

P.S.

PHP-фреймворки использовать нельзя

за такое сейчас уже можно вообще уходить сразу.
composer относится к "использованию" фреймворков? Сейчас это часть работы - искать готовые решения и внедрять. А не писать велосипеды на каждый чих.