SagePtr

По дефолту в virtualbox, если сеть выбрана как NAT, хост имеет адрес 10.0.2.2, гость 10.0.2.15.
Потому попобуйте 10.0.2.2:3008 открыть в браузере на госте. А точные адреса можно в свойствах сетевого подключения на гостевой ОС подсмотреть.

По дефолту - никакую (сервер MySQL выберет, скорее всего это latin1 будет). Потому нужно вручную или в строку соединения прописывать кодировку, или для более старых версий PHP (до 5.3.6 кажется) - запрос set names, как обычно.

Самое простое - пробросить порт

Если нужно так, чтобы файлы из domain.com/assets/* были доступны по domain.com/* - то как-то типа того:

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/assets%{REQUEST_URI} -f
RewriteRule .* assets/$0 [L,QSA]

Это правило проверяет наличие файла, и если этого файла нет - проверяет его наличие в папке assets, и если там есть - отдаёт его.

Если в шрифте отсутствуют глифы, а в font-family указано через запятую несколько шрифтов - то отображаться конкретный символ будет тем шрифтом, который стоит левее остальных и имеет нужный глиф. То есть, если указать на первом месте шрифт, имеющий только латиницу, а через запятую шрифт, имеющий латиницу и кириллицу - латиница будет отображаться первым шрифтом, кириллица вторым.
Пример