600 метров кабелем это печально... Задержка как обычно для аналогового сигнала: расстояние делить на скорость света. Для цифры добавить время на обработку + АЦП + ЦАП. Проблема же в том, что затухание будет сильное. Радиоканал тут рулит. В зависимости от задачи это или передатчик + приемники, как советует
xmoonlight, но тут вопрос где это все происходит и как долго (успеют органы отреагировать или нет :)), ибо столь мощный передатчик без регистрации и радиовещательной лицензии типа запрещен. Или же два плеера, а по радио их только включать одновременно (подобное я делал, если что ;))