Еще раз прошу ответить - точно ли нужно создавать новые УРЛы с редиректом со старых или переносить старые УРЛы на новый сайт с частичным переносом контента?
Лучше оставить старые урлы и контент.
Однако, если урлы ужасные, то 301 редиректами перевести страницы на новые урлы, а контент оставить старый.