Решил упростить задачу. Взял Микротик haplite, сбросил конфигурацию, 3 и 4 порт установил в бридж. 3 порт вставил в коммутатор FTTB, 4 порт - в приставку. Картина и дамп всё те же, картинка встаёт примерно через минуту. После переключения каналов - трансляция благополучно продолжается.
Перечитал ещё раз "Сети для самых маленьких. Часть девятая. Мультикаст" на хабре. Нашёл статью с информацией, которой нет в "сетях для маленьких" - "Оптимизация передачи multicast-трафика в локальной сети с помощью IGMP snooping" на том же хабре.
Проблема решилась:
Отключил IGMP snooping, присвоил
bridge1 mac адрес вручную (несуществующий), отключил STP, и в настройках всех портов в составе бриджа убрал галочки как на скриншоте. Всё заработало.
Всем спасибо за участие!