Refguser

Как сделать чтобы со страниц при смене языка перекидывало на ту же страницу другого языка?

Очевидно подкладывать нужную ссылку.
Ваш КЭП.

А правильно - для многоязычных сайтов нужно не делать копии, а использовать плагины мультиязычности.

Использовать скидочные плагины с отрицательной скидкой

Десятки плагинов, какой понравится.

Или создай свой aintenance.php и закинь его в /wp-content

Для себя можешь. Но имей виду, что под GLP может попадать не всё. Например графика в коммерческих темах может распространять под другой лицензией.

Однако не нужно ничего "модифицировать" в чужой теме. Для кастомизации нужно использовать дочернюю тему. Всегда.

По правильному нужно выкинуть "меню выполено на HTML блоке." и создать его нормально средствами ВП.
Иначе - пиши в свой html-блок нужный тебе код со ссылками. И стилями оформляй. + js если нужно.

Или недолечил или какой-то плагин/скрипт это делает.
В первом случае см сюда.
Во втором смотри в первую очередь на плагины типа парсеров.

в пинтересте есть много аккаунтов где постов по 4-5к которые ведут на сайт, а на сайте постов 300-400, перепроверил все посты в пинтересте и все имеют уникальную ссылку,

Редирект.

Она должна присутствовать для работы с Rest API, как понимаю?

Нет.

Он выдает ошибку,

Нужно писать текст ошибки и задавать тот вопрос, на который реально хочется получить ответ.

ВП отправляет письма при регистрации.
Отправляться ли они с с сервера и доставляются ли до почтового ящика = два совершено разных вопроса.

На стороне ВП это можно проверить установив плагин логирования почты.
Если он покажет что почта успешно отправляется, то нужно искать проблему на приёмной стороне (проверить спам для начала).

WP_Post_Type

Как-то так:

Нужна ли консультация по программе? [checkbox* your-checkbox use_label_element exclusive default:1 "Да" "Нет"]

Регистрация всегда одна. А далее уже присваиваются роли по условиям.
Можно расширить форму регистрации, добавив пункт выбора типа услуги и в зависимости от этого назначать роль пользователю.

можно ли скопировать таблицу wc_orders из базы данных на компьютер, а потом именно ее как-то заменить?

Нет. Так ты угробишь базу.


Для переноса заказов есть плагины ими и нужно пользоваться,

Им это надо для отчетности или статистики, короче "надо".
А при переносе будет состояние заказов как 2 недели назад.

Скажу больше - если не перенести заказы их потеряют и покупатели.

Тема отвечает за внешний вид не имеет никакого отношения к функционалу (точнее не должна иметь). За функционал отвечают плагины.
А темы "для курсов" ничем не отличается от темы "для стоматологов" или "для табуреток". И брать их нужно в оф. каталоге.

Посему с такими задачами компании стоит обратиться к специалистам.