судя по твоему сообщению про зависание плагина для переноса - ты не импортировал бд на хостинг и вп не может найти базу данных.
зайди в аккаунт хостинга, найди там ссылку на phpmyadmin (или аналог) и проверь, перенеслась ли бд. также проверь имя бд. если нет - руками перенеси бд (через импорт-экспорт в phpmyadmin). при переносе руками нужно потом заменить в таблицах бд ссылку на сайт (wp-options и wp_postmeta). также не забудь включить вывод ошибок в вп - define( 'WP_DEBUG', true ); (после решения проблемы отключи!)
после этого перепроверь, верно ли ты написал логин, пароль, хост и название бд конфиге вордпресса. и все должно заработать.
если не вышло или не умеешь - попроси техподдержку хостинга. если они откажут - ищи программиста, знакомого с вп.