Ramallah

Похоже, что забустрапить его тебе надо, он же как инжектед.

Попробуй:
bootstrap(AppComponent, [HTTP_PROVIDERS, UserService])

Я сейчас все свободное время уделяю изучению angular2. С 1.х работал много. Меня он прет тем больше, чем глубже я в него зарываюсь (это про ветки и 1, и 2)

Дополнительным аргументом в ставке на Angular2 вижу то, что они делают локализацию для Китая.

Потому что промисы и асинхронность.

Нафига тебе туда?

1. Смотри использование сервисов. Любые внешние обращения делай через сервисы - потом проще будет. Тем более, у тебя там целое АПИ существует.

2. Если на странице есть 2 и более одинаковых мест - облегчи себе жизнь, напиши директиву.

var  controllVar= this;
     controllVar.data= [];
     controllVar.exists = 0;

Че за лажа? Где твой $scope?

Ну так посылаются разные запросы. в первом варианте GET, а во втором POST.
Роутинг сервера API вполне может не принимать запросы POST на данный вызов, о чем и намекает в ответе.
Это всегда можно пробить в каком-то RESTтестере.

Возможно, ng-include поможет?

Активация редактирования на плагине каком-то или самопальное? Если на популярном плагине, то наверняка есть директива, которая умеет это. Если самопальное, то самому написать директиву и биндить самому.