не имеет своего шлюза
что, буквально?
к файлопомойке могут достучатся лишь "*дцать" компов из его же подсети?
если на нём нет инета, то в общем случае = никак. пробрасывай не пробрасывай - не взлетит ибо обратный маршрут не пройдёт.
а если инет таки есть - есть и стопицот программ удалённого управления работающих за nat\через прокси и т.д. ammyy my favorite