Для движения по ровной поверхности нужно для начала преодолеть силу трения покоя, и уже при движении - силу трения качения. Тут сильно зависит от конструкции колёсиков и состояния поверхности по которой едет конструкция. Плюс, надо ещё брать в расчёт уклон поверхности.
А можно просто измерить силу, которая нужна чтобы сдвинуть шкаф с места (весами пружинными), и силу для поддержания качения, и посчитать потом через диаметр колеса - это самый надёжный вариант. Надёжнее, только собрать и проверить.