Как побороть неадекватное поведение JQuery навигации?

Нет. Вам нужно на сервере проверять наличие параметра _pjax.
Если он есть — отдаём контент, который может быть использован внутри блока.
Если параметра нет — вся страница целиком. С обвязкой и всем-всем-всем.

Как побороть неадекватное поведение JQuery навигации?

Вы точно подключили плагин? Проверьте наличие $(document).pjax.

Как побороть неадекватное поведение JQuery навигации?

$(document).pjax('.transition', 'main');

Отличается ли по возможностям контекст 2D canvas html5 от контекста web gl ДЛЯ НАПИСАНИЯ ДВУМЕРНЫХ ИГР?

Как минимум, при генерации большого количества объектов WebGL даст существенный прирост в производительности.

Как формировать background что бы он выходил за свои рамки и заполнял все по левому краю?

Динамическая подстройка областей не всегда реализуется только с помощью CSS, увы.
Вот вам финальный пример, размеры описал для понимания.

Как побороть неадекватное поведение JQuery навигации?

Так ему нужно указать, на каких ссылках слушать и куда вставлять ответ

$(document).pjax(селекторы_обрабатываемых_ссылок, селектор_контейнера_для_вставки)

Отличается ли по возможностям контекст 2D canvas html5 от контекста web gl ДЛЯ НАПИСАНИЯ ДВУМЕРНЫХ ИГР?

Мне кажется, ответ настолько очевиден, что вы и сами уже знаете его:)

Корректно ли брать деньги с заказчика за рендер при часовой оплате?

ИМХО нужно также учитывать амортизацию оборудования.

Какую формулу мне нужно использовать?

fshp: Я полагал из вопроса, что закладка ставится на странице. Если вы технически реализуете закладку на символе, то ничего считать вообще не нужно:)

Как вы используете SVG?

MAG-FRAG: Значит span воткнуть и прописать ему фоновую картинку — это гуд, а SVG вместо спана поставить — плохо?)
Схема с SVG, описывающим все символы и SVG, эти символы использующие вполне корректна и точно так же управляется без коррекции разметки.
Увы, webkit не поддерживает использование ссылок на символы в фоновых SVG-картинках, а так бы можно было и ваш вариант юзать.

Какую формулу мне нужно использовать?

Для книги ничего это не даст. Да и автор неглуп, иначе не стал бы задаваться таким вопросом . Или вы считаете иначе?)

Какую формулу мне нужно использовать?

Евгений: В одном месте книги 1000 символов формируют 3 страницы, а в другой целых 5. Подсчёт символов даже п сплошном тексте не даст результат, а в книге, разделённой на главы — просто заведёт в тупик.

Как вы используете SVG?

MAG-FRAG: А вы и не лезете. Есть SVG, в котором описаны символы. Есть SVG, использующие id символов. Размеры этих SVG описаны в CSS. Я поменял картинку (тот самый SVG с символами), описание размеров и никто не лезет в разметку, боже упаси:)

Как формировать background что бы он выходил за свои рамки и заполнял все по левому краю?

Держите пример, который и в IE8 будет работать.

Почему может не работать подключенный скрипт для отображения html5 в ie?

Дима Турков: Не имеет значения, а каком месте написан условный комментарий. Для IE < 10 это — просто кусок разметки.

Как вы используете SVG?

MAG-FRAG: А какая разница — использовать в разметке HTML или SVG?) Картинку поменял, элементы поменялись.

Как верстать блоки непрямоугольной формы?

Дима Турков: Это значит ровно то, что ТЗ написали идиоты, не ценящие время и деньги.

Как верстать блоки непрямоугольной формы?

Дима Турков: Так этого вполне хватит, чтобы реализовать, не прибегая к картинкам:)
А если кто хочет под старые, то за IE8 по прайсу двойная цена. IE7 в принципе уже никто не будет поддерживать.

Как формировать background что бы он выходил за свои рамки и заполнял все по левому краю?

Описанного мало. Непонятно.
1. Положение меню фиксировано при прокрутке контента?
2. Область контента фиксирована по ширине?

Как верстать блоки непрямоугольной формы?

Дима Турков: IE9 поддерживает практически всё из перечисленного, а border так и вовсе с поддержки transparent цвета — IE7.