Paramaribo

Устройся на работу – это самый лучший вариант обучения. И это единственная возможность получить опыт в решении конкретных прикладных задач, за которые и платят деньги. Если хорошо знаешь верстку, то, думаю, тебе не проблема будет устроиться верстальщиком с перспективой развития до фронт-энд разработчика — довольно часто ищут не матерых спецов, а людей с горящими глазами, желающих развиваться.
Нет смысла тратить годы на подготовку. Поищи вакансии, походи на собеседования, посмотри, что тебе нужно подтянуть, подтяни. Устроишься на работу — и навыки пойдут в гору.

Архитектурные принципы не очень связаны именно с нодой, они будут примерно одинаковыми, на каком бы языке вы не писали. Первое, что я могу посоветовать, когда Вы переходите от технологий программирования к архитектуре систем, это как переход от кладки кирпича к архитектуре зданий - нужно отложить все шаблоны, которые Вы знали до того и подняться на другой уровень абстракции. А именно, нужно перестать мыслить такими понятиями, как DI (dependency injection), REST, MVC, ORM, RPC, шаблонизаторы, компоненты, сокеты, промисы и прочее - это все технологии. Что же нужно понять это: слои (layers), модули, контракты, адаптеры, клиент-сервер, 3-звенная архитектура, микросервисы, СМО (системы массового обслуживания), и т.д. Где так все собрано в одном месте - не могу сказать, я лично по крупицам все осваивал, на что положил 20 лет профессиональной деятельности. Почитайте про ISO/OSI, загляните в три мои статьи habrahabr.ru/post/227753 и habrahabr.ru/post/204958 и habrahabr.ru/post/117791 Раньше хорошие статьи по архитектуре были на www.osp.ru но, к сожалению, давно не читал его. Можно начать с книг Гради Буча и освоения UML, этот дядька сформировал достаточно полный подход и методологию проектирования программных систем, которая ведет правильным путем, но на практике, в каждом отдельном случае может быть заменена интуицией архитектора и существенно упрощена. Удачи!