>>> DRINK = {'1': 'чай', '2': 'кофе', '3': 'кола', '4': 'минералка'}
>>> zakaz = {'dish': 'Шаурма', 'addition': 'курицей'}
>>> my_drink = '3'
>>> zakaz['drink'] = DRINK.get(my_drink, 'без напитка')
>>> print('Вы заказали: {dish} c {addition} and {drink}'.format(**zakaz))
Вы заказали: Шаурма c курицей and кола