Ну, начнем с того, что ViewModel не связана с View, она о ней не должна знать ничего, прочитайте про Binding, а заполнять DataGrid в ViewModel через передачу ссылки - ооочень плохо.
А, ошибку, я так полагаю, мы должны угадать сами?
На первый взгляд - нет входной точки приложения.
Сделайте статический метод Main и в нем вызывайте ваш метод.
Likon69, на столько известная, что мы по иероглифам из бинарного файла должны понять что это за игра?
Исследуйте просторы гугла, читайте про структуры вашей игры, читайте структуру, а не текст блокнотом
Покажите участок кода, который не работает, либо ошибку. Это не сайт фрилансеров :)