Давно ищу на этот вопрос ответ, пока нашёл только RBtray
Там есть исходники, но они настроены так что нажимать надо правой кнопкой мышки, и по кнопке свернуть, а не по кнопке "Закрыть", надо както переделать этот блок кода который отвечает за это, если вы можете, то сделайте пожалуйста и отпишитесь если сможете, тоже интересует такая функция очень нужна для всех программ
Source-файлы RBtray: