Ofelia Church

Вместо обычного подключения к серверу через ssh, и попытки скачать что-то из его консоли, можно воспользоваться такой приколюхой:

ssh username@old 'tar c .' | tar xvf - -C /home/username

Схема PON терминал + свой роутер предпочтительнее.
1) меньше точек отказа
2) роутер провайдера может собирать свою статистику, например по TR-69
3) замена на что-то современнее сложнее
4) у вас полный контроль на устройством

возможные проблемы:
1) свои роутеры провайдер тестирует, например на работу с IPTV
2) пресеты\настройки под свою сеть

P.S. двойной NAT можно избежать сделав DHCP релей на втором роутере с первого роутера

да он и 4к потянет без проблем, если порты поддерживают
описание портов на сайте производителя читайте

С рамкой
Без рамки