Есть плагин, который позволяет указывать какую тему показывать для определенных ролей пользователей.
Т.е., например, админ видит одну тему, а посетители сайта другую.
Таким образом, вы можете править новую тему в то время, пока на сайте стоит старая.
Development Theme