Если у тебя это раньше на апаче работало, то можно и отдать это апачу в изначальном виде. А nginx поручить обработку только статики (html, js, css, png, etc).
Так многие хостеры с панельками и делают
server {
server_name example.com;
listen 80;
set $root_path /var/www/data/example.com;
location ~* ^.+\.(jpg|jpeg|gif|png|svg|js|css|mp3|ogg|mpe?g|avi|zip|gz|bz2?|rar|3gp|mp4)$ {
expires max;
root $root_path;
error_page 404 = @fallback;
}
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:81;
proxy_redirect http://127.0.0.1:81/ /;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
}
location @fallback {
proxy_pass http://127.0.0.1:81;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
}
}