Nexeon

Строчки

spr.flipX = directionX < 0.0f;
spr.flipY = directionY < 0.0f;

Заменить на:

spr.flipX = directionX.x < 0.0f;
spr.flipY = directionY.y < 0.0f;

Вообще-то сервера в Minecraft'e не кодят.. но это так, к слову.

Хочу предложить немного другой подход, который возможно вас заинтересует.

К сожалению, интересы ребенка могут отличаться от ваших планов, но, если уж очень хочется, то в 7 лет лучше уделить внимание модам в Minecraft. Например: GregTech, Build Craft, Industrial Craft 2 - отлично развивают логику.

Когда процесс уже пойдет активнее, попробуйте предложить ему мод Computer Craft, это что-то вроде виртуальной машины внутри игры, которую можно программировать - очень увлекательно.

При отсутствии гравитации, объект под действием импульса будет иметь постоянную скорость, которая не будет изменяться. Если имеется гравитация, то можно задать импульс по-мощнее, чтобы пуля летела долго.

Если это какая-то ракета, то можно использовать физический подход: У ракеты есть реактивная тяга, которая и приводит ракету в движение. Реактивную тягу можно имитировать обычной силой с помощью ApplyForce()

Создание пули как твердого тела в Box2D ничем не отличается от остальных тел, однако..

Существует такой термин как Collision tunneling - это когда при очень быстром перемещении объект может внезапно проскочить сквозь стену. Не буду вдаваться в подробности почему так происходит.

Чтобы избежать подобной проблемы в Box2D, обратимся к официальному мануалу, где сказано:

Fast moving objects in Box2D can be labeled as bullets.

Чтобы пометить тело как быстро перемещающийся объект, достаточно задать свойству bullet значение true:

bodyDef.bullet = true;

Game Maker, в отличие от Unity, является полноценным конструктором игр, соответственно разработка игры будет быстрее. Для вас, как Python-Программиста, синтаксис языка Game Maker Language будет привычнее чем C#.

Попробуй использовать кросс-платформенные библиотеки на C++, например Cocos2d-x
Статья на хабре: https://habrahabr.ru/post/217387/

UPD:
Есть еще SFML - это очень грамотно-спроектированная библиотека, в ней имеется класс Touch для работы с сенсорным экраном, а также класс Sensor для работы с гироскопом и т.д.

Пример сборки приложения под Android: здесь