Если попроще Mint.
Если посерьёзнее openSUSE.
Не слушайте бред специалистов с многолетним стажем - которые сдались в самом начале пути, на который вы пытаетесь встать.
По поводу Arch - многие наоборот хвалят именно его.
Возникающие проблемы нужно решать по мере их появления.

Intel и AMD opensourse должны работать из коробки на многих дистрибутивах.
Nvidia это закрытые проприетарные драйвера.
На некоторых ноутбуках в случае с Nvidia придется осваивать bumblebee для запуска и использования драйверов.

С:\programdata\microsoft\diagnosis\etllogs
В корпоративных сетях без интернета тут и 60 ГБ может быть.
Все файлы *.etl можно безболезненно удалить

Хром может ругаться и на нормальный сертификат, если в нем нет альтернативного URL.
41й хром не ругается
83й ругается.
Запустить Хром с параметром если для тестов к примеру:
--ignore-certificate-errors --ignore-urlfetcher-cert-requests --kiosk