Причин, из-за которых письмо могло попасть в спам очень много: начиная от контента внутри письма и заканчивая индивидуальными настройками спам-фильтров у пользователей. Советую проверить возможные причины здесь и здесь.

Смысл делать сайт-визитку есть, если им заниматься: писать в блог, сеять этот контент, продвигать через SEO. Иначе заказчики просто не узнают об этом сайте :)

С другой стороны, такой сайт поможет лучше показать экспертность специалиста и получать более дорогие заказы. Вот, например, небольшой гайдик, с чего можно начать личный блог.