Gregory

tightvnc+ssh (служба) + ssh tunnel
tightvnc+openvpn (служба)
ammyy
anydesk
https://habr.com/ru/company/big/blog/330450/
да их миллион программ .
и почему VNC и аналоги не подходят?

PCC - это балансировка между каналами. в видео выше на 23:32 и 29:25, он это и объясняет

VPN
SSH tunnel

/ip dhcp-client
add comment=defconf interface=ether1

add action=dst-nat chain=dstnat comment=VideoRegistrator dst-port=80 protocol=\
tcp to-addresses=192.168.1.49 to-ports=80

в фаерволе выключите все правило на время кроме маскардинга , что будет посмотрите

ip-kvm?

ultavnc+repeater
chunkvnc
https://github.com/Maickonn/AllaKore_Remote
https://github.com/maxlinus/BrynhildrHelpdesk
https://www.tightvnc.com/licensing-dispatcher.php
ну и самое простое это vnc listening mode

а изначально sshd_config как выглядел? и какие пакеты x2go server вы установили?

могу помочь, напишете мне на почту. Если получится решение тут сами опубликуете

а так первое что приходит в голову это запихать winXP в виртуалку, сделать ее копию, установить на обе ultravnc и дать доступ пользвоателям каждому свою копию виртуальной машины. А то что там крутится внутри уже соединить тем что та старая программа умеет, общая папка или sql

https://github.com/eclipse/che/issues/18328
https://youtu.be/y0-UUlOJvmU

шлюзом кто является?

на windows качаем это blog.x-row.net/?p=2455 плюс это blog.x-row.net/?cat=38 кидаем в папку plugins
на MAC качаем это https://github.com/funfun-dc5/qtbrynhildr/releases

forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=48024#1
Какие есть программы удаленного управления windows...

blog.x-row.net/?p=2455
Какие есть программы удаленного управления windows ( для игр)?

у вас 5 правило запрешает вход по всем портам КРОМЕ LAN, его одного хватит

remoteapp ?

www.kimknight.net/remoteapptool

а если в микротике пеерключить порты в 100 , видит?

нельзя

forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=48024#1

вам нужен сервер терминалов.
и я не понял "Поскольку выбран был самый дешёвый и слабый вариант, интерфейса, кроме PowerShell и Total Commander - нет. " ,а что там есть? У них указано:

Лицензия Windows Server® всех версий уже включена
Вы подключитесь к серверу по RDP уже через 2 минуты

возможно вам нужно до настроить rdp server и всё.