«You can help to make language recognition easier if you stick to only one language per page and avoid side-by-side translations.»
лично я бы больше удивился если бы для просмотра статьи на китайском мне было бы необходимо переходить на китайскую версию сайта. Для большей наглядности можете взять какую-нибудь социалку в которой даже при просмотре контента на другом языке интерфейс остаётся на вашем родном языке..
ru-RU вместо просто ru
не приведёт ли это к каким-либо санкциям со стороны поисковика
не будет ли каких-либо глюков при индексации страницы в которой интерфейс на одном языке, а статья на другом