Если ваша загвоздка именно в том, чтобы у разных сущностей статьи было свое оформление в виде html (классы, структура вложенных тегов и прочее), то можно пойти на встречу тем людям, кто редактируем и совсем спрятать от них эти детали, причем убрать любую возможность сломать верстку
В разных компаниях делают по-разном, где-то юзают маркдаун, где-то контент-билдер, который перетягиванием как конструктор собирает статью, но есть вот такой вариант:
https://editorjs.io/
Попробовать в-живую:
https://vc.ru/writing
Сделан одни издательством (vc.ru, TJournal) -- редактор просто позволяет накидывать разные сущности статьи, на выходе JSON, который вы можете трансформировать в разные блоки... В документации почитаете, как расширить словарь этих сущностей.
У меня в блоге например некий подвариант маркдауна, вставляешь 2 картинки -- парсер видит соседство и генерирует код слайдера, если отдельно -- парсер генерирует 2 тега img со своими атрибутами. Блог -- обычная CMS, сделан Ильей Бирманом
