Lord_Dantes

Cyr-To-Lat или Rus-To-Lat

В БД делаете такую инъекцию:

UPDATE wp_options SET option_value = REPLACE(option_value, 'http://school.buy-sell.com.ua/', 'https://sell-buy.com.ua') WHERE option_name = 'home' OR option_name = 'siteurl';
UPDATE wp_posts SET guid = REPLACE(guid, 'http://school.buy-sell.com.ua/', 'https://sell-buy.com.ua');
UPDATE lwp_posts SET post_content = REPLACE(post_content, 'http://school.buy-sell.com.ua/', 'https://sell-buy.com.ua')

Данная инъекция обновляет ссылки всех постов, ссылок в таблицах posts и options соответственно.
В REPLACE - указывайте старые ссылки который сейчас и вслед за ними - новые.
p.s если другой префикс - не забудьте добавить.

wp_head() и wp_footer() на месте?

Выбор медиа-файлов или иконки должны быть fw?

В ВП есть права пользователя "Редактор", если сайт редактируемый - даёте просто эти доступы и там будет все доступно для редакции. Сами проверьте.

Использовал ACF например для блока с преимуществами, но данные поля доступны только в рамках данной страницы, а иногда требуется выводить в нескольких места

Если нужно выводить на сайте в разных местах, используй второй параметр ID. В документации все описано.

Если в разных страницах,постах в админке. Используйте условия в конце создания поля.

Как и обычный вывод только указать 2-й параметр ID-таксономии.

Застройщик - тип записей.
Комплекс - тип записей.
Объединяете с помощью ACF там есть поле "выбрать записи", таким образом передаются записи которые вы выбрали и "типо" соединили их.

Обновление WooCommerce ?

Плагин ACF, есть там функция acf_form()если разобраться можно с помощью неё создать форму в которой будут создаваться записи с нужными типами (имеется виду, черновик, запланированный и т.д)

возможно ли это сделать не дублируя код

Да.

есть ли в том смысл вообще

Ну так смысл в том чтобы не дублировать.

еще с точки зрения SEO будет это хорошо

Не влияет по сути.

как это можно сделать?

Шаблон, делаете допустим вашим записям рубрику, а в рубрике уже создаете 30 категорий. Ну и пишите код для всех категорий на вывод записей и что вам там нужно.

https://wp-kama.ru/function/get_the_post_thumbnail_url

У нас есть ВордПресс сайт, который мы постепенно (постранично) хотим перевести в обычный набор php файлов с версткой.

Как это лучше сделать?

Создавайте новую БД, заносите туда информацию. Создавайте php файлы и не трогайте WP. Бред делаете.

Если картинки в слайдере попробуйте ACF Gallery бесплатный плагин с возможностью добавления. Если контент, есть плагин ACF PRO с типом полей повторитель.

https://bit.ly/31MxJTY

С вордпрессом не имеет никакого отношения. Это верстка пошаговой формы.

Через плагин ACF - делаем поле true/false, выводим на нужную нам страницу в админке.

Далее идем в код, там пишем условие:

<?php if (get_field('true/false')) { ?>
<script src="...">
<?php } ?>

На месте где нужно призвать скрипт. Таким образом мы проверяем наличие галочки и вставляем его на страницу. Возможно есть вариант через functions.php и wp_enqueue_script, но там же нужно сделать тоже самое только еще проверка на ID текущей страницы, собственно что является ответом на ваш второй вопрос.

https://wp-kama.ru/function/get_header