<?php if (qtrans_getLanguage() == 'lang'): ?>
<?php echo "Text!"; ?>
<?php elseif (qtrans_getLanguage() == 'lang'): ?>
<?php echo "Text"; ?>
<?php elseif (qtrans_getLanguage() == 'lang'): ?>
<?php echo "Text"; ?>
<?php else : ?>
<?php echo "Text"; ?>
<?php endif; ?>
Доступа к этим символам нет