В данной структуре html не получится сделать средствами css, только через js, jquery
Или же измените структуру html
<div id="content">
<div class="one">
<div class="two"></div>
<div class="three"></div>
</div>
</div>
.one:hover .two,
.one:hover .three{
display: block;
}
