Подскажите, как сделать так, чтобы при наведении на картинку у нее появлялся снизу желтоватый фон + доп. текст, а заголовок карточки оставался прежним?
ну по факту легко. по умолчанию цвет и рамка белая с текстом размеров скрыты, при наведении на блок т.е на родителя ищите чайлд по ховеру и показываете их... ничего по сути сложного тут нету
Верстаешь структуру как при ховере, со следующими дополнениями
1. Для блока background: none,
При ховере background: yellow
2. Текст делаешь прозрачным opacity: 0
При ховере opacity: 1