Kvaskin

массив в памяти или в БД? если в БД, то можно использовать функцию MIN() для выборки записей с минимальным номером склада
если же массив в памяти, то можно сначала его отсортировать по значениям (номер склада) sort(), а затем обойти его циклом for, оставляя только самые минимальные номера складов и удаляя лишние с помощью unset()

тут наверное важно не путать "паттерн проектирования" и "концепцию архитектуры"

их правда называют малость иначе))
вот из той же википедии
"На наивысшем уровне существуют архитектурные шаблоны, они охватывают собой архитектуру всей программной системы."
всякие MVC и иже с ними.

а теперь касательно проекта на Unity - тут к сожалению нет. вот просто нет универсальной пилюли.
проекты очень разные. и Unity довольно навязчива со своим компонентным подходом диктует условия.

а что если сетевой уровень еще.
а что если хотим ECS новый и Jobs использовать.

Не бывает супер удачно всем подходящей) делаем. смотрим что не так. исправляем и переделываем. в следующий раз с опытом выйдет лучше.
Еще вариант поглядеть чужое. разобрать досканально, понять почему тут так сделали.
Пару чужих проектов - и можно свою "идеальную" попробовать навернуть))