Храните текстуры в папке под названием Textures рядом с экспортируемым мешем в вашем проекте Unity. Это позволит Unity найти текстуру и автоматически подключить её к созданному материалу.
Если отойти от этого, то может быть есть категория людей, которая более подвержена выгоранию на таких работах, где нужно и постоянно много учиться, где высокая нагрузка и ответственность?