$('#model_sku').append('<div class="products__item-in"></div>');
или
$('#model_sku').prepend('<div class="products__item-in"></div>');
или (без jQuery)
var div= document.createElement('div');
div.className= "products__item-in";
document.querySelector('#model_sku').append(div);