Павел Корнилов

Если через фронт, то нужно смотреть заголовки ответа сервера, ну, или сам ответ, если там выводятся маркеры успеха/неудачи.

if($success) echo 'OK';
else echo "FAIL";

let info = document.querySelector('h1').innerText.trim();
        let obj = { h1: info };

        fetch('to_get_post_fetch.php', {
            method: 'POST', 
            headers: {
                'Content-Type': 'application/json'
            },
            body:obj
        })
            .then((response) => {
                console.log(response);
            });

Ну, если совсем грубо, то так - https://jsfiddle.net/Lgmc3sz1/

Александр Ковальчук , выкладываю свой костыль по САБЖ: https://codepen.io/KorniloFF/pen/ZPbyBe

Продолжает интересовать вопрос: нельзя ли как-то динамически подгружать в виртуальный DOM Vue свой documentFragment? Возможно, с использованием рендер-функции.

Может, кому-нибудь пригодится, потому что в общем-то работает.

Самый удобный инструмент для подобных задач - a u t o weboffice.com (ссылку не даёт вставить фильтр - уберите пробелы).
Но он платный.

Ничего подобного из ЯБ не наблюдаю.
Посмотрите сами -https://codepen.io/KorniloFF/pen/eXmYyL?editors=1111

Если я правильно понял, то можно так -https://codepen.io/KorniloFF/pen/BbyNLe?editors=1010

<?php

function genTitle()
{
	$first = array("Купить", "Заказать", "Приобрести", "Предлагаем купить", "Предлагаем приобрести", "Предлагаем заказать");
	$first_echo = array_rand($first);

	$second = array("красивую", "элегантную", "дизайнерскую");
	$second_echo = array_rand($second);

	$fourth = array("в каталоге", "в интернет-магазине", "на сайте");
	$fourth_echo = array_rand($fourth);

	foreach(["юбку", "кофту", "пальто"] as $num => $th) {
		@$titles[] = $first_echo[$num] . ' ' . $second_echo[$num] . ' ' . $th . ' ' . $fourth_echo[$num];
	}

	return $titles;
}

print_r(genTitle());