При изменении названия класса в html все работает, но это не варик - на названия классов завязаны скрипты, это путь к куче ошибок.
<div class="wow animate__fadeInLeft">
...
</div>
wow = new WOW({animateClass: 'animate__animated'})
wow.init();
Либо рисовать руками, либо брать фото какого-нибудь масла на воде и ретушировать.