Конечно и не будет работать, потому что input одинарный тег по грубому он не имеет закрытия в нем нельзя разместить псевдоэлемент, вот делай так

.input
    i.icon-search
    input.input__field(type="text" placeholder="search")

Ну или просто псевдоклас повесь ток уже на .input
Кстате такой небольшой хак если у тя иконка как раз такого размера как нужно то можно ее вывести еще так

.input:before {
  content: url("../img/sprites/icon-search.svg");
}

Если аппаратную часть протестировал, то есть хар/память/проц/видео(тест на системном уровне) и все норм тогда скорее всего, даже нескорее всего а проблема именно в ОС а именноч тото происходить с процессом в ядре! надо системные ошибки изучать! Моя рекомендация: 1 сбрось всю инфу очисти хард полностью , переразметь его установи винду (10 пока не ставь, есть нестабильности, вообще я рекомендую поставь последнии обновлениями и гуцай фотошоп!).

Привет, его изучить займет ну макс 1-2 дня, привыкнуть писать и вникнуть ввесь в функционал ну недели 2, а отвыкнуть и перейти на обычный html тоже уйдет 1-2 недели но только в случае плотной работы с PUG хотябы 3-4 месяца. Для быстрой сборки html шаблонов да упростить работу.
PUG даже можно прикрутить как современных фреймворках, в некоторых проектах используют, а еще используется SLIM. Если используется пост обработка PUG с SSR, прикольная тема но на практике както не заявила. В двух словах не помешает знать и понимать препроцессоры для семантики PUG|SLIM|HAML, но на практике они редко используются, куда чаще используется обычный html вместе scss/styles/less куда.
Также лучше изучать и знать как правильно организовать семантику и написать толково стилизацию.

В общем подытожу я рекомендую все-таки поучить пописать на PUG/SLIM/HAML, в использовании решай сам!! Да и все зависит от проектов если мы говорим о какх-то проектах где уже семантика фронт логика и прочее уже завязано.

Если чисто верстаешь и отдаешь готовую верстку Закам HTML/CSS, с простой механикой чтобы в src было меньше кода, то тогда используй удобней, хотя можно и не юзать обойтись обычным gulp-html-include в итоге получишь все одно и тоже!