Вывод списка продуктов из определенной категории.
Самый простой способ - это использовать стандартный {{block ...}}. Пример:
{{block type="catalog/product_list" template="catalog/product/list.phtml" category_id="HomeProductsCategoryID"}}
Шаблон вывода можно отредактировать:
- убрать тулбар
- ограничить вывод количества продуктов
- убрать ссылки на вишлист и компаре и пр.
UPD:
Вывод списка категорий. Пример:
{{block type="catalog/navigation" name="catalog.category" template="catalog/category/list.phtml"}}
Содержимое файла /app/design/frontend/default/default/template/catalog/category/list.phtml
<?php foreach ($this->getStoreCategories() as $_category): ?>
<?php
$open = $this->isCategoryActive($_category);
$cur_category=Mage::getModel('catalog/category')->load($_category->getId());
$layer = Mage::getSingleton('catalog/layer');
$layer->setCurrentCategory($cur_category);
if ($immagine = $this->getCurrentCategory()->getImageUrl()): ?>
<div style="float: left; padding-right: 30px; text-align: center;">
<div class="linkimage">
<p>
<a href="<?php echo $this->getCategoryUrl($_category)?>">
<img src="<?php echo $immagine ?>" alt="<?php echo $this->htmlEscape($this->getCurrentCategory()->getName()) ?>" width="135" height="135" />
<?php echo $_category->getName()?>
</a>
</p>
</div>
</div>
<?php endif; ?>
<?php endforeach; ?>
или такое
<?php $_maincategorylisting = $this->getCurrentCategory(); ?>
<?php $_categories = $this->getCurrentChildCategories(); ?>
<div class="subcat-listing">
<ul class="subcat-products">
<?php foreach ($_categories as $_category): ?>
<?php if ($_category->getIsActive()): ?>
<?php $cur_category = Mage::getModel('catalog/category')->load($_category->getId()); ?>
<?php $layer = Mage::getSingleton('catalog/layer'); ?>
<?php $layer->setCurrentCategory($cur_category); ?>
<?php if ($_imageUrl = $this->getCurrentCategory()->getImageUrl()): ?>
<li>
<a href="<?php echo $this->getCategoryUrl($_category) ?>" title="<?php echo $this->htmlEscape($_category->getName()) ?>">
<img src="<?php echo $_imageUrl ?>" width="auto" alt="<?php echo $this->htmlEscape($_category->getName()) ?>" />
</a>
<h3><?php echo $this->htmlEscape($_category->getName()) ?></h3>
<?php if ($_description=$this->getCurrentCategory()->getDescription()):?>
<p class="category-description"><?php echo $_description ?></</p>
<?php endif; ?>
</li>
<?php endif; ?>
<?php endif; ?>
<?php endforeach; ?>
</ul>
</div>
<?php $layer->setCurrentCategory($_maincategorylisting); ?>
Источники:
1.
samsami2u.wordpress.com/2009/09/15/add-categories-...
2.
www.magentocommerce.com/wiki/4_-_themes_and_templa... 
