Я думаю, товарищ пытается парсить значения acf-полей
Из БД это делать - особый вид извращения))
Это ж нужно знать, где пост хранится
Проще по id прокинуть обычный get.
и вопрос миграции был бы простым
Вывод поста и кастомного поля происходит вообще в разных местах сайта и они не относятся друг к другу никак. Просто из-за кода поста сверху, кастомное поле не выводилось после него.