$colors = array_keys($ColorName);
$maxCount = count($ColorName) - 1;
// some code ...
"color"=>$ColorName[$colors[(int)$key % $maxCount)]]foreach ($myarray as $key => $val) {
$myarray[$key] = $some_new_array;
}