как пример, открыли <?php query_posts('cat='.$cat_list.'&order=ASC'); ?> и закрыли, ASC заменили на нужное
<?php
$category = get_the_category();
$cat_list = $category[0]->cat_ID;
?>
<?php query_posts('cat='.$cat_list.'&order=ASC'); ?>
<?php if (have_posts()): while (have_posts()): the_post(); ?>
<tr>
<td>
<?php the_post_thumbnail('full'); ?>
</td>
<td class="separator"> </td>
<td>
<?php the_content(); ?>
</td>
</tr>
<?php endwhile; endif; wp_reset_query(); ?>
'cat='.$cat_list нужен для вывода из данной категории, без него вываливает все.