Всем привет! Наконец удалось победить этот ключ безопасности. Пришлось менять платформу виртуализации, конвертировать все ВМ c hyper-v на vmware workstation pro. В процессе еще обновил винду на хосте гипервизора, теперь это красивый ws2022 с интерфейсом=)
После миграции уже существующей виртуальной инфраструктуры занялся p2v миграцией многострадального 1с сервака. И хочу сказать, что возможность в 2 клика пробросить ключ - это круто! Пока что оставил физический сервер (выключенным) на всякий случай, но вообще должно все работать.