Алексей

Или берете плагин (за хороший плагин прийдется заплатить), или пишете свой плагин, за который прийдется заплатить еще больше.
Очень качественный пример - WP OFFLOAD S3
Также функционал фыноса изображений есть в кеширующих плагинах. В fastest cache даже бесплатно.

Я использую CDN для изображений для WordPress от Selectel + плагин для WP - https://wordpress.org/plugins/selectel-storage-upload/.

Получается, что загружаю фотки стандартными средствами wordpress, но улетают они в облачное хранилище.

я вижу как вариант такой способ решения.
если то, что я вижу на скрине справа задано через опции, то можно проверять выбранное количество для каждой опции и если оно >0, то делать запрос на добавление в корзину

Дайте угадаю. У вас примерно вот так выглядит это?

<div class="content">
    <div class="tech">Бренд</div>
    <div class="tech">Guardo</div>
    <div class="tech">Тип индикации</div>
    <div class="tech">Стрелочная</div>
    <div class="tech">Тип механизма</div>
    <div class="tech">Кварцевый</div>
</div>

Если я прав, вам должен понравиться мой костыль. https://jsfiddle.net/k6x39q68/

Для валидации форм использую jqueryvalidation.org/validate

Приблизительный код

$('#form').validate({
    rules: {
        name: {
            required: true
        }
    },
    messages: {
        name: {
            required: "Поле обязательно для заполнения"
        }
    },
    submitHandler: function(form) {
        $(form).ajaxSubmit({
            type:"POST",
            data: $(form).serialize(),
            url:"mail.php",
            success: function() {
                });
            },
            error: function() {
            }
        });
    }
});

Код mail.php

<?php

    $to = 'твой ящик ';
    $from = $_REQUEST['email'];
    $name = $_REQUEST['name'];
    $headers = array(); 
    $headers[] = "MIME-Version: 1.0"; 
    $headers[] = "Content-type: text/plain; charset=utf-8"; 
    $headers[] = "From: $from";
    $headers[] = "X-Mailer: PHP/".phpversion(); 
    $subject = "Тема письма";

    $fields = array();
    $fields{"name"} = "ФИО";
    // Добавляем нужные поля формы

    $body = "Данные формы:\n\n"; foreach($fields as $a => $b){   $body .= sprintf("%s: %s\n",$b,$_REQUEST[$a]); }

    $send = mail($to, $subject, $body, implode("\r\n", $headers));

?>

Использую чей-то PHP-порт вот этого: dean.edwards.name/packer/