gvg1, скорее всего вы пытаетесь решить проблему не верным инструментом, и если сформулируете изначальную задачу - вам смогут предложить подходящее решение.
Не знаю зачем оно вам надо, но для бесконечного цикла можно использовать while(true) {}
Он точно не привязан к разделам?
В селекторе битрикса иногда есть баг, когда не показано какие пункты выделены, и выделение отображается только при фокусе на элементе.
Можете через Ctrl кликнуть в какой-нибудь раздел селектора чтобы не слетели старые привязки и перепроверить что там точно нет выделенных разделов.
Судя по кнопке "Вернуться" на сайте, основным разделом вашего товара являются "Инъекционные материалы для гидроизоляции", а "Инъекционные материалы" - дополнительным.
Сергей Зверев, документация по обновлениям несколько запутана и не полная, но в целом по ссылке что привёл - основное написано.
Также имейте в виду - там есть информация про version_control.txt. Этот механизм не работает таким образом как там написано полагаться на него не стоит, и в целом можно не использовать.
Не знаю зачем оно вам надо, но для бесконечного цикла можно использовать
while(true) {}